«У Горбачёва снова контакты с Кремлём»

     «Бывший советский президент Михаил Горбачев, десять лет спустя после навязанной ему отставки, снова установил постоянный контакт с Кремлем. Нынешнего российского президента Владимира Путина он считает "талантливым и зрелым политиком", а своего заклятого противника Бориса Ельцина - "лжецом". Об этом Горбачев сказал в интервью британской радиостанции ВВС, которое транслировалось по случаю десятой годовщины его отставки 25 декабря 1991 года.
     «Путин, без всяких сомнений талантливый и зрелый политик. Он осторожен и умеет прислушиваться к советам», - сказал Горбачев. – «Он способствовал достижению стабильности в стране и наведению порядка. Я убежден в том, что его внутренняя политика во благо большинства граждан». Горбачев рассказал о встречах с Путиным: мы встречаемся, чтобы обсудить различные темы, например, вопросы воспитания и здравоохранения. "Они даже поставили мне специальный телефон, по которому я могу связываться с Кремлем," - сказал Горбачев.
     Политик, который возглавил Советский Союз в марте 1985 года и пытался проводить политику гласности и перестройки, был очень жесток в словах, говоря о Ельцине.
     Он обвинил его в развале Советского Союза. "Ельцин - странный человек, с фокусами. Он - лжец, и ему просто нельзя доверять. Мы хотели реформировать СССР и трансформировать его в Союз независимых государств". Однако у России, которую тогда возглавлял Ельцин, "были другие планы": "Россия хотела разрушить Союз, думая, что независимость сделает ее богатой. Вместо этого распад СССР привел к повсеместной нищете".
     "У русских царей не было столько привилегий, сколько их было у Ельцина. К тому же он был голодным до власти", - сказал Горбачев. Ельцин, по его словам, пытался "полностью контролировать" и его самого. "Но они не смогли поставить меня на колени и после моего свержения", - заметил Горбачев.»

Перевод статьи приведен по публикации на сайте inosmi.ru – информационной службы Страны.Ru – от 26 декабря 2001.