Михаил Горбачев. Сломайте эту стену! И спасите планету!

И настоятельно напрашивается параллель между падением коммунизма и борьбой против изменения климата

Сегодня народ Германии вместе со всем миром празднует историческую дату – прошло двадцать лет со дня падения Берлинской стены.

Немногие события могут претендовать на то, чтобы остаться в коллективной памяти человечества как исторический рубеж между двумя эпохами. Таким событием стало падение Берлинской стены, этого застывшего символа мира, разделенного на два враждебных лагеря. Это событие в конце 80-х дало всем людям планеты потрясающие возможности и надежды. Оно стало радостным финалом. Сейчас, когда кончается первое десятилетие нового века, об этом стоит задуматься, ибо человечество сейчас снова упускает шанс для прорыва вперед.

Путь к окончанию «холодной войны» был тяжелым. В то время не все ему радовались. Но именно поэтому уроки этого периода сохраняют свое значение и сегодня. В 80-х годах прошлого века мир оказался на историческом перепутье. Гонка вооружений создала взрывоопасную ситуацию. Средства ядерного сдерживания в любой момент могли дать сбой. Мы сползали к катастрофе, тратя миллионы на гонку вооружений вместо того, чтобы вкладывать средства в творческие моменты, в людей.

Сегодня возникла новая угроза планетарного масштаба. Климатический кризис стал новой стеной, отделяющей нас от нашего будущего, и современные лидеры в подавляющем большинстве своем недооценивают его остроту, потенциально катастрофический характер и необходимость чрезвычайных действий.

Раньше бытовала такая шутка: пока мы боремся за мир, на планете вообще ничего не останется. Угроза, связанная с изменением климата, заставляет нас воспринимать это пророчество в буквальном смысле. Если сравнить нынешнюю ситуацию с той, что существовала непосредственно перед сломом Берлинской стены, то складывается поразительная аналогия.

Как и 20 лет назад мы столкнулись с угрозой глобальной безопасности и вообще нашему дальнейшему сущствованию, с которой ни одна страна не в состоянии справиться в одиночку. И так же, как и тогда, изменений требует народ. Так же, как и тогда, когда народ Германии выразил волю к воссоединению страны, граждане мира сегодня требуют действий, направленных на то, чтобы решить проблему климата и исправить связанную с ней несправедливость. Двадцать лет назад лидеры ведущих стран мира, несмотря на противодействие и давление, проявили решительность, и Берлинская стена пала. Посмотрим, смогут ли современные лидеры действовать с тех же позиций. 

Для решения проблемы изменения климата требуется такой же сдвиг парадигмы, как и тогда, когда нужно было разрушить Берлинскую стену. Но нам нужно, чтобы сработал «прерыватель цепи»: политическую повестку дня больше нельзя выполнять по принципу «действуй как всегда». Именно благодаря преобразованиям, вызвавшим к жизни перестройку и гласность, произошел качественный скачок, давший свободу Советскому Союзу и странам Восточной Европы и открывший путь для демократической революции, которая спасла историю. Изменение климата представляет собой сложную проблему, которая существует в тесном переплетении с множеством иных вызовов, и нам требуется аналогичная кардинальная переориентация наших ценностей и приоритетов.

Предстоит разрушить не одну, а много стен. Существует стена между государствами, которые уже вышли на индустриальный уровень, и странами, которые не хотят, чтобы их развитие замедлилось. Существует стена между теми, из-за кого произошло изменение климата, и теми, кто страдает от последствий этого явления. Существует стена между теми, кому нужны научные доказательства, и теми, кто потакает позиции заинтересованных кругов. Существует стена между гражданами, которые меняют собственное поведение и требуют сильных действий в глобальном масштабе, и лидерами, которые бросают людей на произвол судьбы.

В 1989 году произошли разительные перемены, которые всего за несколько лет до этих событий казались просто немыслимыми. И в этом нет ничего случайного. Эти изменения были созвучны чаяниям того времени, и лидеры откликнулись на них. Мы сломали стену, веря в то, что будущие поколения смогут совместно решать сложнейшие проблемы. Сегодня, взирая на пропасть, отделяющую богатых от бедных, на безответственность, вылившуюся в мировой финансовый кризис, и на слабую, беспомощную реакцию на угрозу, связанную с изменением климата, я чувствую горечь. Возможность построения более безопасного, более справедливого и единого мира была безрассудно упущена.

Призыв, с которым обратился ко мне мой покойный друг президент Рейган, с которым мы шли в одной связке, сегодня повторяют Обама, Ху Дзинтао, Сингх, а в Берлине и Меркель, и главы других европейских государств, звучит и сегодня: «Сломаем эту стену!».

Ведь это ВАША стена, это – решающий момент для вас. Это – голос самой истории. Я призываю глав государств и правительств лично принять участие в конференции по проблеме изменения климата, которая состоится в Копенгагене в декабре этого года, и сломать стену. Народы мира возлагают свои надежды на вас. Так не обманите их ожидания.

Михаил Горбачев, бывший президент Советского Союза, в 1990 году был награжден Нобелевской премией мира за то, что сыграл главную роль в мирном окончании «холодной войны». Сегодня в качестве Президента – Основателя Международного Зеленого Креста он возглавляет Международную группу специалистов по проблеме изменения климата.

The Times, 09.11.2009