И Горбачеву досталось: Четыре золотых граммофона уехали в Россию

Год назад Мстислав Ростропович стал первым русским музыкантом и седьмым в мире, кому вручили Grammy "За экстраординарную карьеру музыканта, за жизнь в записях". Теперь Ростропович-дирижер и скрипач Максим Венгеров, записавшие концерты Бриттена и Уолтона, получили Grammy в номинации "Лучшее исполнение инструментального соло в сопровождении оркестра". Среди тех, кто удостоился Grammy, причем в академических номинациях, оказались актриса Софи Лорен и два экс-президента - Михаил Горбачев и Билл Клинтон. Они получили золотые граммофоны за участие в записи музыкальной сказки "Петя и Волк" Прокофьева-Бейнтуса с Российским национальным оркестром под управлением Кента Нагано.

Мстислав РОСТРОПОВИЧ, музыкант:

"Попробуй тут договориться со своей фортуной!"

Специально для "Известий" Мстислава РОСТРОПОВИЧА расспросила Тамара ГРУМ-ГРЖИМАЙЛО.

- Всевозможные награды не перестают "находить" Ростроповича?

- Ну что тут скажешь? Не считая вчерашнего Grammy, в минувшем декабре я получил самый лучший японский орден, которого ни один русский никогда не имел, - красоты неимоверной. Там и золотая, и серебряная звезды с рубинами. Я отвез его в Петербург, приобщил к коллекции... А сегодня мне собираются вручить во французском городе Лилле еще одну премию - опять же "За жизнь в записях". 9 мая приглашают в Израиль получить весьма престижную (их "нобелевскую"!) премию в области искусств. А тут вдруг позвонили мне в Париж из Москвы, чтобы пригласить 25 февраля в храм Христа Спасителя на церемонию вручения российского ордена. К сожалению, не понял - какого... Вот и попробуй тут договориться со своей фортуной!..

- Кому пришла в голову идея записать этот диск?

- Я пришел к убеждению, что концерт Бриттена - это один из величайших концертов для скрипки. По художественным качествам он равен и Шостаковичу, и Прокофьеву, и Брамсу. А выше этого уровня я ничего не знаю. Концерт Бриттена кончается таким пронзительным монологом скрипки, что я плачу, как ребенок. Я сказал Максиму Венгерову: ты обязан выучить этот гениальный концерт. И он выучил и играл в моих трех концертах, которыми я дирижировал. Это произвело сенсацию. Тогда я ему сказал: "Мы должны это немедленно записать". Так появилась наша запись Скрипичного концерта Бриттена с Лондонским симфоническим оркестром. А потом произошло нечто неожиданное. Звукозаписывающая фирма EMI выразила желание дополнить наш диск, но обязательно английским сочинением. Венгеров - молодец, просмотрел всевозможные английские скрипичные концерты и все их отверг, но вдруг влюбился в Концерт для альта Уильяма Уолтона. Но ведь он не альтист! И у него никогда не было альта. Тогда ему дали альт Страдивари из коллекции Royal School of Music. Таких альтов осталось только 5 штук на свете. А этот уникальный альт застрахован на 10 млн фунтов. Настоящее чудо. И вот, как ни удивительно, скрипач Венгеров фантастически сыграл альтовый концерт Уолтона, и мы успешно закончили запись нашего CD. Я очень горжусь этим диском.

- Однако вам помог и замечательный Лондонский симфонический…

- Я убежден, Лондонский симфонический оркестр - это сейчас лучший оркестр в Европе. У меня с ним очень давние связи, настоящая глубокая дружба.

- А в нынешнем сезоне есть ли у вас совместные проекты с LSO?

- Еще какие! В июне 2004-го Лондонский симфонический оркестр будет праздновать свое 100-летие, в котором я приму посильное участие. Намечается также в Лондоне мой фестиваль с LSO А в начале августа я приглашен в Афины в связи с открытием Олимпийских игр, где мы с LSO дадим два концерта.

Михаил ГОРБАЧЕВ, политик:

"Эта премия для меня - сюрприз"

С Михаилом ГОРБАЧЕВЫМ побеседовал корреспондент "Известий" Илья КУХАРЕНКО.

- Михаил Сергеевич, поздравляем вас с этой премией...

- Спасибо, надо сказать, это совершенно неожиданно.

- Ну как же, столько все говорили об этом проекте, можно было быть уверенным: он что-то получит.

- Ну да, сначала были номинации, а потом как-то все заглохло, так что для меня это - сюрприз.

- То, что французская сказка - продолжение "Пети и Волка" носила экологическую подоплеку, было для вас существенным мотивом согласиться на этот проект?

- Да, если вы заметили, эпилог про экологию я и озвучиваю. И собственно именно тот факт, что я уже десять лет являюсь Международного Зеленого Креста, и стал для меня главным поводом согласиться на предложение Сергея Маркова, директора Российского национального оркестра. Кстати, новость о премии застала меня в Барселоне, где в тот момент как раз мы очень активно спорили о земле. Политика пробуксовывает в отношении экологии, отстает, и здесь еще очень много предстоит сделать. Но должен сказать, что моя роль в этом проекте мне понравилась. (Смеется)

- Если еще раз предложат нечто подобное - согласитесь?

- А что, если дело стоящее, почему бы и нет. Хотя я не думаю, что это станет каким-то основным направлением моей деятельности.

- Время ваших звукозаписывающих сессий с Биллом Клинтоном и Софи Лорен не совпадало, но вы как-то ощущали, что вы вместе работаете над одним проектом.

- Конечно. С Софи Лорен мы просто очень давние друзья, и потому мне было страшно приятно, что она также принимает участие в этой записи. С Биллом Клинтоном, в последнее время особенно, у нас тоже очень хорошие отношения. Поэтому я послал им обоим из Барселоны поздравительные телеграммы с теплыми словами. Думаю, они тоже не ожидали этой премии.

- Как ваши внуки отреагировали на запись?

- У них всех уже есть эта пластинка, и она им нравится, тем более что знание языков позволяет хорошо понимать текст.

- А помните свое собственное детское ощущение от сказки Прокофьева?

- Ой нет, что вы! Сейчас все приходилось восстанавливать в памяти. Так что я смотрел на нее уже взрослым взглядом. Но все равно это - гениальное произведение.