Декларация о запрещении ядерного оружия, принятая Лауреатами Нобелевской премии мира в Хиросиме 14 ноября 2010 г.

Мы, нижеподписавшиеся лауреаты Нобелевской премии мира и представители организаций, удостоенных Нобелевской премии, собравшиеся в Хиросиме 12-14 ноября 2010 года, убеждены, что применение ядерного оружия против населения является преступлением против человечности, которое подлежит запрету.

Выслушав свидетельства людей, переживших атомные бомбардировки Хиросимы и Нагасаки в августе 1945 года, мы отдаем дань глубокого уважения мужеству и страданиям тех, кто посвятил свою жизнь борьбе за то, чтобы люди знали правду об ужасах ядерной войны. Как и они, мы видим свою миссию в том, чтобы приблизить день, когда на нашей планете не будет ядерного оружия и войн и восторжествуют мир, справедливость и безопасность.

Мы полностью согласны с позицией Международного Комитета Красного Креста – организации, трижды удостоенной Нобелевской премии мира: «Ядерное оружие уникально по своей разрушительной силе, способности причинять людям невыразимые страдания, невозможности контролировать последствия его применения во времени и пространстве, опасности дальнейшей эскалации, угрозе окружающей среде, будущим поколениям и самому существованию человечества».

Двадцать пять лет назад в Женеве руководители двух крупнейших ядерных держав заявили, что «ядерная война никогда не должна быть развязана, в ней не может быть победителя». Сегодня мы констатируем, что с тех пор достигнуты некоторые существенные результаты. В соответствии с Договорами о ликвидации ракетах средней и меньшей дальности (РСМД) и о сокращении стратегических наступательных вооружений (СНВ) и благодаря односторонним и двусторонним инициативам по тактическому ядерному оружию уничтожены десятки тысяч ядерных боезарядов. Мы приветствуем подписание США и Россией нового Договора по СНВ и План действий по ядерному разоружению, принятый на основе консенсуса Конференцией по рассмотрению действия Договора о нераспространении ядерного оружия в 2010 году.

Однако ядерная угроза не исчезла с окончанием холодной войны.
Сохранение в арсеналах государств ядерных вооружений, способных многократно уничтожить жизнь на Земле, распространение ядерного оружия и возможность его использования в террористических актах вызывают у нас глубокое беспокойство.

«Отменить» изобретение ядерного оружия невозможно, но это оружие может и должно быть объявлено вне закона подобно тому, как были запрещены химическое и биологическое оружие, противопехотные мины и кассетные боеприпасы. Точно так же, в соответствии с итоговым документом Конференции участников Договора о нераспространении ядерного оружия, требующим от всех государств «неукоснительного соблюдения соответствующих норм международного права, в том числе международного гуманитарного права», должно быть запрещено и ядерное оружие – самая бесчеловечная из существующих в мире угроз.

Усилия по избавлению мира от ядерного оружия должны сопровождаться комплексом мер по укреплению международного права, демилитаризации международных отношений и политического мышления, а также решению проблем безопасности человека и государств. Ядерное сдерживание, демонстрация силы и национальный престиж давно уже не могут служить аргументами, оправдывающими создание и сохранение ядерного оружия, и должны быть отвергнуты.

Мы поддерживаем план ядерного разоружения из пяти пунктов, предложенный Генеральным секретарем ООН, а также предложения о начале работы над всеобъемлющим договором о запрещении применения, разработки, производства, накопления и передачи ядерного оружия и его компонентов и технологий его производства и его полном и контролируемым уничтожении.

• Мы призываем глав правительств и парламентов, мэров городов мира и граждан присоединиться к нам и заявить, что применение ядерного аморально и незаконно.
• Мы призываем к безотлагательной ратификации нового российско-американского договора по СНВ и к последующим переговорам с целью более глубокого сокращения всех видов ядерного оружия.
• Мы призываем все государства, обладающие ядерным оружием, существенно сократить имеющиеся у них арсеналы.
• Мы призываем правительства всех соответствующих стран срочно предпринять шаги по реализации предложений, согласованных в итоговом документе Конференции участников Договора о нераспространении, с целью достижения целей резолюции 1995 года по Ближнему Востоку.
• Мы призываем Китай, США, Египет, Иран, Израиль и Индонезию ратифицировать, а Индию, Пакистан и Северную Корею подписать и ратифицировать Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний, ратифицированный 153 странами, с тем чтобы этот договор мог полностью вступить в силу.
• Мы призываем страны мира в партнерстве с гражданским обществом начать работу над всеобъемлющим договором о запрещении ядерного оружия.

Мы обращаемся к совести человечества с призывом не допустить повторения ужасов Хиросимы и Нагасаки и построить будущее, где восторжествуют сотрудничество и мир. Мы призываем всех к действиям, направленным на достижение общей цели, которая необходима, практически осуществима и нравственно и юридически обоснованна, – ликвидации ядерного оружия.

Хиросима, 14.11.2010 г.