9 ноября 2005
О презентации книги Дж. Мэтлока "Рейган и Горбачев" Вчера в Горбачев - Фонде прошла презентация книги бывшего американского посла в СССР Дж. Мэтлока «Рейган и Горбачев». На презентации присутствовали М.С. Горбачев и Дж. Мэтлок.
Книга посвящена истории отношений лидеров двух сверхдержав, прошедших трудный путь навстречу друг другу и сумевших принять решения, изменившие мир. Выход ее на русском языке совпал со знаменательной датой - 20-летием Женевского саммита, положившего начало процессу разрядки международной напряженности. Представляя свою книгу, Дж. Мэтлок отметил, что очень рад тому, что книга выходит в России. Он сказал, что написал ее, потому что считает, что и в США, и в России появилось много необоснованных мифов по поводу окончания «холодной войны». Во-первых, то, что «холодная война» окончилась с распадом Советского Союза. Это не так. «Холодная война» окончилась задолго до того, как распался Советский Союз в конце 1991 года. Во-вторых, то, что давление Запада привело к окончанию коммунистического правления в Советском Союзе и распаду самого Союза. Это тоже не так. Коммунистическое правление окончилось в результате попытки Михаила Горбачева реформировать советскую систему и сделать ее в большей мере отвечающей нуждам народа. А СССР распался из-за внутренних противоречий, в частности из-за неконституционной попытки захватить власть в августе 1991 года. Соединенные Штаты поддерживали предложение Горбачева подписать союзный договор о создании демократической федерации. В-третьих, то, что окончание «холодной войны» было победой «Запада» и поражением Советского Союза. Не так. Обе стороны выиграли от окончания «холодной войны», так как это избавляло их от опасности и расходов, связанных с гонкой вооружений, и позволяло сосредоточиться на общих интересах. Эти мифы искажали то, что было на самом деле. Поэтому для него было важно рассказать в качестве очевидца, как все происходило. Только правильное понимание прошлого дает возможность строить сегодня и в будущем такую политику, которая была бы на благо наших стран. А.А. Бессмертных, бывший министр иностранных дел СССР, поделился воспоминаниями о времени начала диалога между Москвой и Вашингтоном, о роли в развитии этого диалога Дж. Мэтлока, посла США в СССР. Он выразил надежду, что эта книга, написанная объективным автором, хорошим аналитиком и настоящим ценителем России, будет востребована широким кругом читателей. На презентации выступили переводчик книги на русский язык Т. А. Кудрявцева и В.Р. Колесниченко, директор издательства «Р. Валент», выпустившего книгу. В своем выступлении М.С. Горбачев сказал, что приветствует выход книги, которая, по его глубокому убеждению, очень нужна современному читателю. Проблема политического лидерства – актуальная проблема современного мира. Книга Дж. Мэтлока – об этом. Но лидер ничего не может сделать в одиночку, ему необходима команда. Очень важно, что автор стремился показать роль команды обоих президентов. Михаил Сергеевич поделился также воспоминаниями о встречах с Р. Рейганом. В заключение М.С. Горбачев и Дж. Мэтлок ответили на вопросы журналистов. Фото Екатерины Давыдовой
Фотографии презентации Стенограмма презентации |
|